[Blue Swede]Hooked On A Feeling(中譯)

最近漫威又要推出眾所期待的銀河守護者(星際異攻隊)

其中又以火箭浣熊最受到矚目

配音員是搞笑大帥哥 Bradley Cooper

還有樹人配音Vin Diesel

阿凡達女主角Zoe Saldana

看完整部好好笑

雖然沒有字幕

但是卻非常的好笑XDDDD

而且所有收錄的歌曲都是1988年以前的老歌喔

主題曲樂團Blue Swede所錄製的Hooked On A Feeling


Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga

胡搞瞎搞
胡搞瞎搞
胡搞瞎搞
胡搞瞎搞

I can't stop this feeling
Deep inside of me
Girl, you just don't realize
What you do to me

這種感覺無法說忘就忘
已經深植我心
女孩你只是還沒發現
你到底對我做了甚麼

When you hold me
In your arms so tight
You let me know
Everything's all right

當你抓我時
在你的手中抓緊
你讓我知道
事情的走向

I'm hooked on a feeling
I'm high on believing
That you're in love with me

我已經著魔了
我相信著這種感覺
你已經無可救藥地愛上我

Lips as sweet as candy
Its taste is on my mind
Girl, you got me thirsty
For another cup o' wine

唇像糖果般甜蜜
這滋味已烙印在我心頭
女孩你讓我渴望
那杯香醇的酒精

Got a bug from you girl
But I don't need no cure
I'll just stay a victim
If I can for sure

因為你我受了點傷
但我不需要被治癒
我可以繼續當你裙下的倖存者
如果可以我願意繼續

All the good love
When we're all alone
Keep it up girl
Yeah, you turn me on

所以美好的愛情
當我們都是單身時
就繼續這樣吧女孩
你有天投入我的懷抱的

I'm hooked on a feeling
I'm high on believing
That you're in love with me

我已經著魔了
我深信這種感覺
你已經無可救藥地愛上我了

All the good love
When we're all alone
Keep it up girl
Yeah, you turn me on

所有美好的愛情
當我們都是單身時
就繼續這樣吧女孩
你有天會投入我的懷抱的

I'm hooked on a feeling
I'm high on believing
That you're in love with me

我已經著魔了
我深信這種感覺
你已經無可救藥地愛上我了

I'm hooked on a feeling
And I'm high on believing
That you're in love with me

我已經著魔了
我深信這種感覺
你已經無可救藥地愛上我了

I said I'm hooked on a feeling
And I'm high on believing
That you're in love with me
I'm hooked on a feeling

我說我已經著魔了
我深信這種感覺
你已經無可救藥地愛上我了
我對此信念著魔不疑